Jules Verne v Čechách poprvé s originálními ilustracemi a kompletně

V České republice se chystá nové kompletní vydání románů Julese Verna, které představí sto dvacet let staré originální ilustrace. I když se bude jednat o sběratelskou edici, která bude k dostání pouze na internetu a za cenu kolem 1300 korun za jeden výtisk, jedná se o velice zajímavý počin...

Vernovy romány začal vydávat nakladatel a spisovatel Pierre-Jules Hetzel, který toužil po splnění svého snu. Shrnout všechny znalosti zeměpisné, geologické, fyzikální a astronomické tak, jak je shromáždila moderní věda, čímž by se zpracovaly barvitým a poutavým způsobem dějiny světa. Kolem roku 1860 se seznámil díky Alexandru Dumasovi s tehdy začínajícím, vousatým autorem, nějakým Julesem Vernem (viz. obrázek). Ten chtěl psát dobrodružné romány plné vynálezů a poučení.
První román ovšem nakladatel Hetzel odmítl, protože se mu zdál příliš pesimistický. Až druhý rukopis, který se stal nesmrtelným, Pět neděl v balóně, vydal v nákladu dvou tisíc výtisků v roce 1863. Po pohádkách, které Hetzel původně vydával, objevili tito dva muži literaturu pro mládež na dalších sto padesát let.
Zajímavostí je, že v Hetzelových vydáních se nakonec prodalo Pěti neděl v balóně sedmdesát šest tisíc výtisků.
Hetzel ovšem nebyl jen tak nějaký nakladatel. Už pro první vydání sehnal zkušené rytce a opatřil knihu původními rytinami, které Vernovy knihy provázely.
Právě s dobovými obrázkami začne vycházet Verne i u nás.
Bude to vlastně sběratelské vydání, které nebude dostupné v klasických knihkupectvích, ale hlavně na internetu. Vydávat je bude Josef Vybíral, milovník Verneovek, který provozuje také stránky http://www.verneovky.cz/. Má v plánu vydat všech šestašedesát Vernových románů s Hetzelovými ilustracemi, což je práce na patnáct let. Jako první vyjde v září málo známý román Ves ve vzduchu, pak budou následovat cesta kolem světa za osmdesát dní a Vynález zkázy.
Až do roku 1878 vydával Hetzel knihy s černobílými rytinami. Pak se rozhodl pro změnu a začal tisknout v barvě. Nový způsob nazval chromatografie a její přesný postup úzkostlivě tajil. Rylo se do mědi a obrázek má u sebe vždy dvě jména a to autora předlohy a vlastního rytce.
Rytiny měří osmadvacet centimetrů na výšku a dvacet centimetrů na šířku, což je rozměr, který nová Vybíralova vydání zachovají.Většina rytin je barevná a od původního vydání Vernových románů v nakladatelském cyklu Les Voyages Extraordinaires, tedy Podivuhodné cesty, česky ještě nikdy nevyšel.
Vysoká cena českých vydání je způsobena nízkým nákladem. Revizí přitom prošly také původní texty Julese Verna. Dřívější překlady často zaměňovaly světové strany, míle a kilometry či námořní a geografickou terminologii.
Máte-li tedy peníze navíc, doma dost místa, můžete si založit novou sbírku. Pokud Vám stačí jenom číst a je Vám jedno v jakém vydání, či s jakými ilustracemi, můžete přijít  do naší knihovny. Můžete třeba putovat Zemí šelem až na Tajuplný ostrov hledat Děti Kapitána Granta. Cestou se třeba svezete na Nautilu Dvacet tisíc mil pod mořem, užijete si Dva roky prázdnin a nakonec skončíte V Australských pustinách. Pokud Vám Země nestačí, můžete se se svézt Na kometě Okolo Měsíce.
Tak hezké zážitky na Cestách kolem světa za osmdesát dní